চীনের হারবিনে চলমান নবম এশীয় শীতকালীন গেমসের মধ্যেই ১০ ফেব্রুয়ারি, ‘যখন এশীয় শীতকালীন গেমস অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বছরকে ধারন করে’ শীর্ষক একটি অপ্রচলিত সাংস্কৃতিক বিনিময় অনুষ্ঠান ‘বরফের শহর’ নামে পরিচিত হারবিনে জাঁকজমকপূর্ণভাবে অনুষ্ঠিত হয়। মঙ্গোলিয়া, থাইল্যান্ড, ফিলিপাইন, ভিয়েতনাম, ভারত, নেপাল এবং অন্যান্য দেশের প্রায় ২০ জন ক্রীড়াবিদ, ক্রীড়া প্রতিনিধিদলের কর্মকর্তা এবং মিডিয়া কর্মীরা তুষারে নববর্ষ উদযাপনের জন্য মাঠে প্রতিযোগিতা করার পর হারবিন সান আইল্যান্ড স্নো এক্সপোতে চায়না মিডিয়া গ্রুপের স্টুডিওতে জড়ো হন।

এশিয়ান শীতকালীন গেমস একটি প্রধান ক্রীড়া মঞ্চ, যা বিভিন্ন সভ্যতার মধ্যে বিনিময় এবং পারস্পরিক শিক্ষাকে উৎসাহিত করে এবং বসন্ত উৎসব হলো চীনা জনগণের ঐতিহ্যবাহী নববর্ষ উদযাপনের একটি সামাজিক অনুশীলন। কিছুদিন আগেই, বসন্ত উৎসবকে আনুষ্ঠানিকভাবে ইউনেস্কোর মানবতার অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্বমূলক তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয় এবং ইসি বসন্ত উৎসব হলো বসন্ত উৎসবের প্রথম ‘অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংস্করণ’। যখন এশিয়ান আইস অ্যান্ড স্নো ফেস্টিভ্যাল বিশ্ব অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য চীনা বর্ষের সাথে মিলিত হবে তখন কী ধরণের স্ফুলিঙ্গ তৈরি হবে?

চীনে প্রথম চান্দ্র মাসের ১৫তম দিনে লণ্ঠন উৎসব উপলক্ষে, ২০ জনেরও বেশি লোকের একটি লোক ইয়াংকো দল সিএমজি স্টুডিওর বাইরে তুষারক্ষেত্রে বিভিন্ন দেশের অতিথিদের জন্য আবেগের সাথে একটি স্বাগত ইয়াংকো নৃত্য পরিবেশন করে। বিদেশী অতিথিদের আবেগ ধীরে ধীরে গং এবং ঢোলের তালে উত্তপ্ত হয়ে ওঠে এবং তারা একের পর এক ইয়াংকো দলে যোগ দেন। আনন্দময় ক্রস সিঁড়িগুলো একই ছন্দে এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে, বিভিন্ন ত্বকের রঙের হাতগুলো একসাথে আঁকড়ে ধরে একটি বৃত্ত তৈরি করে, এবং হাসি ও সংগীত একে অপরের সাথে মিশে যায় এবং জেগে ওঠে।

এরপর, বিদেশী অতিথিরা বরফের ছাপ তৈরি, চিনির চিত্রকর্ম, খড়ের চিত্রকর্ম এবং কাগজ কাটার মতো অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য দক্ষতা সম্পর্কে জানেন এবং শেখেন, নিজেরা তৈরি করেন, হিমায়িত নাশপাতি এবং হিমায়িত পার্সিমনের বিশেষ স্বাদ গ্রহণ করেন, ইউয়ানশিয়াও ডাম্পলিং ঝাঁকানোর আনন্দ অনুভব করেছেন, খাঁটি চীনা নববর্ষের রীতিনীতির প্রশংসা করেন এবং বসন্ত উৎসবের অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ভাগ করে নিয়েছেন।

ইউয়ানশিয়াও হলো লণ্ঠন উৎসবের একটি আদর্শ খাবার। চীনের ঐতিহ্যবাহী ইউয়ানশিয়াও তৈরির পদ্ধতি হলো, পুরটি পানিতে ডুবিয়ে আঠালো চালের আটার মধ্যে ঢেলে বারবার গড়িয়ে নেওয়া, যতক্ষণ না এটি ধীরে ধীরে তুষারগোলকের মতো আকার ধারণ করে। এইভাবে তৈরি ইউয়ানশিয়াওর খোসা সমান এবং গঠন নরম এবং আঠালো। বিদেশী অতিথিরা উৎসাহের সাথে মাইনাস ২০ ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপমাত্রায় তুষারপাতের উপর ইউয়ানশিয়াওকে ঝাঁকিয়েছিলেন, একটি সুখী এবং পুনর্মিলন বছরের জন্য প্রার্থনা করেছিলেন।

চিনির চিত্রকর্ম, নাম থেকেই বোঝা যায়, চিনি দিয়ে তৈরি একটি চিত্রকর্ম। অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উত্তরাধিকারী লিউ তিয়ানমিংয়ের নির্দেশনা এবং সহায়তায়, ভিয়েতনামী স্পিড স্কেটিং দলের কোচ এনগুয়েন ভো হু ভিনহ একটি ছোট চামচ দিয়ে গলিত চিনির রস তুলে পাথরের স্ল্যাবের উপর দ্রুত ঢেলে দেন, যার ফলে একটি চীনা অক্ষর ‘德’ ‘আঁকে’। এনগুয়েন ভো হু ভিনহ বলেন: ভিয়েমনামের ভাষায় চীন ‘德’ অক্ষরের অর্থ আনুগত্য, সৌন্দর্য এবং অন্যান্য শুভ অর্থ। আজ আমি ইচ্ছাকৃতভাবে এই শব্দটি বেছে নিয়েছি, বসন্ত উত্সবের সময় সকলের জন্য শুভকামনা বয়ে আনার আশায়।”

এবারের এশীয় শীতকালীন গেমসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যখন বিভিন্ন দেশের ক্রীড়াবিদরা মাঠে প্রবেশ করেন, তখন গাইডদের লাল এবং সাদা পোশাকগুলো বেশ নজরকাড়া ছিল। স্কার্টের প্রান্তে, চীনের একটি জাতীয় অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ‘ফাংজেং পেপার কাটিং-এর সূক্ষ্ম প্যাটার্নটি স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়েছে, যা একটি শক্তিশালী চীনা শৈলীকে প্রতিফলিত করে। ১০ তারিখের অনুষ্ঠানে, হেইলংচিয়াং প্রদেশের ফাংজেং জেলা থেকে কাগজ কাটার অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উত্তরাধিকারী ছুই ইংহং, এই মনোমুগ্ধকর ও বিষ্ময়কর অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য প্রদর্শনের জন্য তার দলকে নিয়ে আসেন।

মঙ্গোলিয়ার টেংগার টিভির একজন মহিলা প্রতিবেদক, যিনি কাগজকাটা ফিনিক্স মুকুট এবং কাগজকাটা শাল পরেছিলেন, তিনি বলেন: “আমি কাগজকাটা শিল্প সম্পর্কে জানতাম, কিন্তু আমি জানতাম না যে এটি দিয়ে সুন্দর পোশাক তৈরি করা যায়। কাগজকাটা চীনের জন্য চীনা নববর্ষ উদযাপনের একটি নান্দনিক উপায়। মঙ্গোলিয়াসহ কিছু এশীয় দেশও বসন্ত উত্সব উদযাপন করে। যদিও জাতীয়তা, অঞ্চল এবং রীতিনীতি আলাদা, আমাদের সকলের মধ্যে যা মিল রয়েছে তা হলো বসন্তের আগমনকে স্বাগত জানানো।

এই এশিয়ান শীতকালীন গেমসে তুলে ধরা আরেকটি বিখ্যাত শিল্প হল খড়ের চিত্রকর্ম। জাতীয় অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উত্তরাধিকারী, খড় কাটার দক্ষতার মা ওয়েনশিয়ার দলের কাজগুলো, হারবিন এশিয়ান শীতকালীন গেমসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যোগ দিতে চীনে আসা আন্তর্জাতিক অতিথিদের জন্য রাষ্ট্রীয় উপহার হিসেবে নির্বাচিত হয়।

উত্তর-পূর্ব চীনের কালো মাটিতে জন্মানো গমের খড় দিয়ে খড়ের চিত্রকর্ম তৈরি করা হয়। এটি এর প্রাকৃতিক দীপ্তি, শস্য এবং গঠন ব্যবহার করে এবং ফুল, প্রাকৃতিক দৃশ্য, ভবন, মানুষ এবং প্রাণীদের স্পষ্টভাবে প্রকাশ করার জন্য উপাদান নির্বাচন, ভেজানো, ফুটানো, রঙ করা এবং স্ক্র্যাপিংসহ এক ডজনেরও বেশি ম্যানুয়াল উৎপাদন প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যায়।

অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বসন্ত উৎসবের সময়, আপনি নিজেকে এ ঐতিহ্যে নিমজ্জিত করতে পারেন, এবং পুনর্মিলনের উষ্ণ পরিবেশ বরফ এবং তুষারেও উষ্ণতা বয়ে আনবে। বরফের ছাপগুলো হারবিনের অনন্য শৈল্পিক সম্পদ। তারা মূল উপাদান হিসেবে বরফ, ব্রাশ হিসেবে ছুরি এবং ঘষার জন্য ভাতের কাগজ ব্যবহার করে, এবং তারপরে একটি বরফের ছাপ তৈরি হয়। অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উত্তরাধিকারী শেং ইয়ানের নির্দেশনায়, চীনে থাই দূতাবাসের দ্বিতীয় সচিব কেসিনি পোমথা ‘আঁকা সাপ আশীর্বাদ নিয়ে আসে’ শিরোনামে একটি বরফের ছাপ তৈরি করেছিলেন। তিনি সাপের আকৃতি এবং চীনা অক্ষরের মৌলিক উপাদান ব্যবহার করে চীনা অক্ষর ‘ফু’ খোদাই করেছিলেন এবং তারপর সাপের চীনা চন্দ্র নববর্ষের জন্য তার আশীর্বাদ প্রকাশ করার জন্য এটি মুদ্রণ করেছিলেন। তিনি বলেন: “চীনা জনগণের হৃদয়ে, বসন্ত উৎসব হলো নতুন বছরের শুরু। আমাকে সবচেয়ে বেশি স্পর্শ করেছে যে বসন্ত উৎসব যখন এগিয়ে আসছে, লোকেরা যেখানেই কাজ করুক না কেন, তারা তাদের নিজ শহরে ফিরে তাদের পরিবারের সাথে পুনর্মিলনী নৈশভোজ করবে এবং নতুন বছরের আগমনকে স্বাগত জানাবে। পুনর্মিলনের এই উষ্ণ পরিবেশ আমাকে গভীরভাবে স্পর্শ করেছে।”

“স্বর্গ ও পৃথিবীর মধ্যে, একটি দুর্দান্ত চিত্রকলার তুলি নৃত্য করছে; ভবনগুলো সারিবদ্ধ, সবুজ মাঠগুলি পরিষ্কার খালে পূর্ণ; উচ্চ-গতির রেলপথ মেঘগুলোকে ভেদ করে, এবং মরুভূমিতে সবুজ জমি জন্মে; শহর ও গ্রামে, সবাই হাসছে। হাজার হাজার মাইল দূরে শান্তির বার্তা বহনকারী সাদা ঘুঘু আছে...”

চীনা জনগণের ঐতিহ্যবাহী নববর্ষ উদযাপনের একটি সামাজিক রীতি হিসেবে বসন্ত উৎসবকে বিশ্ব অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। নতুন যুগে চীনা জনগণ যে চীনা-শৈলীর আধুনিকীকরণ জোরদারভাবে নির্মাণ করছে তা মানব সভ্যতার এক অনন্য নতুন রূপ তৈরি করেছে। অনুষ্ঠান চলাকালীন, বিভিন্ন দেশের অতিথিরা সিসিটিভির মূল গান ‘ওয়াকিং থ্রু চায়না’ একসাথে গান, যা আধুনিকীকরণের জন্য বিশ্বের আকাঙ্ক্ষা এবং প্রত্যাশা প্রকাশ করেছিল। এশিয়ান শীতকালীন গেমসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে চীনের প্রেসিডেন্ট সি চিন পিং তার বক্তৃতায় যেমনটি বলেছিলেন, “আমরা সকলকে এই উষ্ণ, উন্মুক্ত এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক কালোভূমিতে ভ্রমণ করতে এবং চীনা-শৈলীর আধুনিকীকরণের পদচিহ্ন অনুসরণ করতে স্বাগত জানাই।"
সূত্র: স্বর্ণা, চায়না মিডিয়া গ্রুপ।