মুগদায় খণ্ডিত মরদেহ উদ্ধার, নিহতের পরিচয় ও হত্যার কারণ জানালো র‌্যাব